Tas piepūš buras un jauc plānus, tas izdzenā mākoņus un atnes lietu, tas neuzklausa argumentus un neņem vērā veselo saprātu. Gluži kā mīlestība – režisore Māra Ķimele Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātrī ir iestudējusi izrādi Jūras vējš pēc rakstnieces Ingas Ābeles lugas motīviem, kurā aizkustinošais savijas ar aizskarošo, maigais ar rupjo, smieklīgais ar skumjo... "Tā ir tuva dzīves īstenībai," saka režisore, kura šo darbu pirms desmit gadiem ir iestudējusi Jaunajā Rīgas teātrī (ar nosaukumu Sala – I. A.).
Jaunajā izrādē šī luga ir piedzīvojusi izmaiņas un tiek pieteikta kā atmosfēras spiediena svārstības divās daļās, ko vārdos ir noformulējusi viena no uzvedumā iesaistītajām aktrisēm – Jeļena Sigova. Krievu valodā to ir iztulkojis rakstnieks, dzejnieks, žurnālists un tulkotājs Roalds Dobrovenskis, kurš ne pirmo reizi ir palīdzējis latviešu autoru darbu personāžiem ierunāties krieviski. Iestudējuma Jūras vējš pirmizrāde notiks šo sestdien, 30. martā, plkst. 19.
Jasmīna smarža
"Es esmu priecīga par jebkuru notikumu, kas veicina savstarpēju iepazīšanos un saprašanos," akcentē Māra Ķimele, kurai šī ir otrā sadarbība ar Rīgas Krievu teātri. Pirms vairāk nekā divdesmit gadiem viņa šeit ir iestudējusi krievu rakstnieces Ņinas Berberovas darbu Mazā meitenīte. Režisores jaunākajā uzvedumā atgriešanos uz Rīgas Krievu teātra skatuves piedzīvo divi latviešu aktieri – Andris Bulis un Mārtiņš Vilsons –, kuri ir pazīstami ne tika teātra cienītājiem, bet arī kino un televīzijas seriālu mīlētājiem.
"Šī ir ansambļa izrāde, kurā nav atsevišķu solistu," uzsver Andris Bulis un pauž gandarījumu par iespēju spēlēt komandā, kurā cits uz citu var paļauties. Jūras vējš ir viņa dubultatgriešanās – ne tikai Rīgas Krievu teātrī, bet arī Ingas Ābeles lugas iestudējumā. Pirms piecpadsmit gadiem aktieris ir piedalījies viņas darbā Jasmīns, ko toreiz piedāvāja režisore Gaļina Poliščuka. Savukārt pirmo reizi savā daiļradē Andris Bulis strādā kopā ar Māru Ķimeli, kura ir bijusi viņa pasniedzēja Latvijas Kultūras akadēmijā.
Visu rakstu lasiet avīzes Diena pirmdienas, 25. marta, numurā! Ja vēlaties laikraksta saturu turpmāk lasīt drukātā formātā, to iespējams abonēt ŠEIT!