Pasākumā piedalīsies gan autors Andrejs Ļevkins, gan tulkotājs Guntis Berelis.
Krājumā iekļauti astoņi stāsti krievu un latviešu valodā. Latviski stāstus tulkojis Berelis, kurš ir pieredzes bagāts literatūrkritiķis un rakstnieks. Ļevkina stāstu krājums ir Bereļa pirmā tulkojumu grāmata.
Grāmatas dizaina autors ir grafikas dizainers Zigmunds Lapsa.
Ļevkins ir Latvijā dzimis krievu prozaiķis, 13 grāmatu autors un Andreja Belija literārās prēmijas laureāts. Ļevkins savulaik bijis leģendārā literārā žurnāla Rodņik, žurnāla Avots krievu versijas, redaktors. Ļevkins tulkojis latviešu dzejnieku un prozaiķu darbus - piemēram, Aleksandra Čaka un Jāņa Petera dzeju, Andras Neiburgas, Jura Zvirgzdiņa, Gunta Bereļa, Aivara Ozoliņa un Valda Spāres prozu.
Dūmi miglā ir pirmā latviski izdotā Ļevkina grāmata.
Grāmatu izdevusi biedrība Orbīta, izdevums tapis ar Valsts kultūrkapitāla fonda (VKKF) un Mihaila Prohorova fonda atbalstu. Grāmatu var iegādāties galerijā Istaba un grāmatnīcā NicePlace Mansards.