Iestudējumam mūsdienīgu skatuves versiju radījis britu dramaturgs Patriks Mārbers, nenodarot pāri Ibsena tekstam, to vien nedaudz lakonizējot un piemērojot mūsdienu cilvēku valodai.
Heda Gablere, lai arī uzreiz pēc tās sarakstīšanas 1890. gadā izpelnījās kritiskas atsauksmes, ir viena no Henrika Ibsena (1828 - 1906) zināmākajām lugām, kas visos pasaules teātros tiek iestudēta joprojām.
Lugas centrā ir sarežģītā, duālā, ļoti spēcīgā un diezgan fatālā ģenerāļa meita Heda. Lai arī tikko apprecējusies, viņa ilgojas būt brīva un meklē apliecinājumu skaistumam, drosmei un varonīgai rīcībai. Heda tiek uzlūkota kā viena no dramatiskā teātra aktrišu izcilākajām lomām.
“Manā uztverē Heda ir savas dzīves starpposmā un piedzīvo vienu no grūtākajām pārejām dzīvē - no jaunas meitenes uz nobriedušu sievieti. Tas ir personības krīzes brīdis, kuru piedzīvo ikviens no mums dažādos posmos un kurš vai nu salauž, vai norūda. Ja pirms vairāk nekā simts gadiem, kad tika sarakstīta luga, tika akcentēti emancipācijas jautājumi un tika runāts par sievietes tiesībām izvēlēties savu dzīvi, tagad mani vairāk interesē Hedas atgriešanās pie sevis, savas iekšējās harmonijas meklēšana - laikā, kad sabiedrībā
kvalitatīva komunicēšana iet mazumā un brīžiem mēs par saviem tuvajiem noteikti zinām mazāk, nekā par svešajiem. Manuprāt, Heda uz pasauli skatās ideālistiski un pat utopiski, viņa nespēj sevi realizēt, jo reālajai, praktiskajai dzīvei ir nepiemērota, un viņas tuvāko cilvēku lokā nav neviena, kuram līdz galam uzticēties un kurš spētu viņu atbalstīt,” par iecerēto izrādi stāta režisore.
Izrādē Hedas loma uzticēta aktrisei Anetei Berķei, par kuru Laura Groza-Ķibere saka: “Anete ir gan tehniska aktrise, gan intuitīvi ļoti labi jūt Hedu, pakļaujas viņas izteikti subjektīvajai loģikai. Viņa ir arī pietiekami veselīga personība, lai spētu caur sevi izlaist tās nepatīkamās sajūtas, kuras piedzīvo viņas varone.”
Izrādē piedalās arī aktieri – Egons Dombrovskis, Mārtiņš Kalita, Everita Pjata vai Laura Jeruma, Leons Leščinskis, Inese Kučinska, Anda Albuže.
Ar režisori pie šī iestudējuma kopā strādā arī scenogrāfs Mārtiņš Vilkārsis, kostīmu māksliniece Jolanta Rimkute, komponists Kārlis Auzāns, video mākslinieks -8 un gaismu mākslinieks Jānis Sniķers.
Izrādē skarto tēmu dēļ to nav ieteicams apmeklēt skatītājiem līdz 14 gadu vecumam.