Laika ziņas
Šodien
Daļēji saulains
Rīgā +5 °C
Daļēji saulains
Svētdiena, 17. novembris
Uga, Hugo, Uģis

Noskaidro šīgada labāko jauno tulkotāju

Noslēdzies starptautiskā valodu uzņēmuma Skrivanek Baltic organizētais ikgadējais konkurss Latvijas studentiem Labākais jaunais tulkotājs 2013. Par konkursa uzvarētāju kļuvusi Anete Beinaroviča, kas studē RTU Lietišķās valodniecības institūta bakalaura studiju programmas Tehniskā tulkošana trešajā kursā. Otro vietu konkursā ieguvis Viesturs Lācis, bet trešo - Inga Cirvele, abi no Latvijas Universitātes.

Jauno tulkotāju konkurss norisinājās jau sesto gadu, un tajā šogad tika saņemti 37 pieteikumi. Konkursa pirmajā kārtā dalībniekiem bija jāveic neklātienes tulkošanas uzdevums, bet otrajai kārtai - tulkošanai klātienē, neizmantojot palīgmateriālus - tika izvirzīti 15 jaunie tulkotāji, kuri tulkoja tekstus no angļu, vācu, franču valodas latviešu valodā. Konkurss notika ciešā sadarbībā ar sešām Latvijas augstskolām: Daugavpils Universitāti, Ekonomikas un kultūras augstskolu, Latvijas Kultūras akadēmiju, RTU, LU un Ventspils Augstskolu. Konkursantu darbus vērtēja 25 pieredzējuši valodu profesionāļi, galveno uzmanību pievēršot tulkojuma atbilstībai oriģināltekstam un valodas kvalitātei - tulkojuma atbilstībai gramatikas, interpunkcijas un pareizrakstības normām, kā arī valodas reģistram.

Anete Beinaroviča konkursā tulkoja tekstus no angļu valodas latviešu valodā. «Iespējams, es uzvarēju, jo stingri nolēmu, ka paļaušos tikai pati uz sevi un rūpīgi sekošu konkursa darba veikšanai atvēlētajam laikam, kas aizritēja tik ātri,» viņa saka. Līdz ar uzvaru Anete balvā ieguva arī iespēju padziļināt svešvalodu zināšanas, izmantojot Skrivanek Baltic e-mācību programmu gada garumā.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli









Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?