Egils Siliņš operas Hofmaņa stāsti iestudējumā interpretēs četras lomas – Lindorfu, Kopeliusu, Dapertuto un Miraklu. Iestudējuma muzikālā vadība ir uzticēta Brēmenes Filharmonijas muzikālajam vadītājam Marko Letonjam, savukārt tā režisors, scenogrāfs un gaismu mākslinieks ir Filips Arlo. Iepriekšējo reizi Tokijas Jaunajā Nacionālajā teātrī Egils Siliņš viesojās 2014. gadā, kad dziedāja Amfortasa lomu Riharda Vāgnera operā Parsifāls.
Egils Siliņš ir viens no izcilākajiem latviešu operdziedātājiem. Viņa plašajā repertuārā ir vairāk nekā deviņdesmit lomu. Egils Siliņš bijis Frankfurtes un Bāzeles operu, kā arī Vīnes Valsts operas un Vīnes Tautas operas štata solists. Izcilā latviešu basbaritona balss skanējusi Ņujorkas Metropolitēna operā, Milānas Teatro alla Scala, Parīzes Bastīlijas operā, Londonas Koventgārdena operā, teātros un koncertzālēs Barselonā, Bilbao, Madridē, Seviljā, Berlīnē, Drēzdenē, Minhenē, Brēmenē, Ķelnē, Amsterdamā, Grācā, Parīzē, Strasbūrā, Ženēvā, Cīrihē, Briselē, Luksemburgā, Hamburgā, Čikāgā, Tokijā, Seulā; festivālos Baireitā, Bregencā, Pekinā, Tegu, Verbjē, Oranžā un citviet.