Tulkošana

Tildes mašīntulks uzvar pasaules mēroga sacensībās

Latvijas uzņēmuma Tilde izstrādātais jaunākais mašīntulks uzvarējis starptautiskās mašīntulkošanas sacensībās. Par to tika paziņots trešajā pasaules mašīntulkošanas konferencē WMT2018, kas nedēļas nogalē noslēdzās Briselē, Beļģijā, portālu Diena.lv informē Tilde pārstāve Annija Spēka.

6. novembris, 2018, 11:13

Ar Tildes radītu rīku nojauc valodas barjeras ES prezidentūras organizēšanā

Valodu tehnoloģiju uzņēmums Tilde ir izstrādājis mašīntulkošanas rīku Austrijas prezidentūras vajadzībām Eiropas Savienības (ES) Padomē Translate2018.eu. Tas ir prezidentūras organizatoru, tulku, pasākumu viesu un mediju pārstāvju palīgs, ar kuru reāllaikā tiek tulkoti teksti, dokumenti un mājaslapas lielākajā daļā ES oficiālo valodu, tā palīdzot pārvarēt valodu barjeras simtiem augsta līmeņa sarīkojumos, portālu Diena.lv informēja uzņēmuma pārstāvji.

2. augusts, 2018, 14:19

Ietaupījums uz kvalitātes rēķina

12. jūlijs, 2016, 7:23

Internetā pieejams bezmaksas mašīntulks Hugo.lv

17. decembris, 2014, 15:03

Latviešu un lietuviešu tulku sajaukšana britu tiesai izmaksā 3000 mārciņas

6. jūnijs, 2014, 18:29

Atbalstīta 12 jaunu latviešu literatūras tulkojumu izdošana

Noslēdzies Latvijas Literatūras centra sadarbībā ar Valsts kultūrkapitāla fondu kultūras programmas Latvijas literatūra pasaulē ietvaros organizētais konkurss Atbalsts ārvalstu izdevējiem Latvijas literatūras tulkojumu izdošanai, informēja Literatūras centra pārstāve Arita Gutāne. Konkursā atbalstu guvuši 12 no 19 iesniegtajiem projektiem.

4. decembris, 2013, 9:40

KNAB tulkošanai papildu prasa vairāk nekā 12 000 latus

Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs (KNAB) prasa valdībai 12 761 latu, jo, veicot sadarbību ar citu valstu tiesībsargājošajām institūcijām, radušies papildu izdevumi tulkošanai.

20. oktobris, 2013, 11:59

Breds Pits un Andželīna Džolija uzvar tiesas prāvā pret bijušo tulci

Aktieri Breds Pits un Andželīna Džolija uzvarējuši tiesas prāvā, kurā tikuši iesaistīti, kad viņu bijusī tulce aktierus iesūdzējusi tiesā par nepamatotu atlaišanu no darba, vēsta ārzemju mediji.

15. novembris, 2012, 16:00

Ar ES atbalstu latviešu valodā tulkos 25 Eiropas autoru darbus

Četri Latvijas grāmatu izdevēji, piedaloties Eiropas Savienības (ES) programmas Kultūra (2007-2013) projektu konkursā, ir saņēmuši finansējumu Eiropas autoru daiļliteratūras darbu tulkošanai latviešu valodā.Starp 33 dalībvalstīm, kuras piedalījās konkursā, Latvijas izdevniecības un apgādi pēc atbalstīto projektu skaita ierindojas sestajā vietā, kas ir augstu vērtējams sasniegums.

19. jūlijs, 2012, 15:45

Uzņēmēja: Latvijas birokrātija kavē ārvalstu rezidentu iesaistīšanu pakalpojumu sniegšanā

Latvijas valsts iestādēm jāvienkāršo prasības attiecībā uz piederības rezidences valstij pierādīšanu, lai ļautu uzņēmumiem savlaicīgi norēķināties par ārvalstu darbinieku sniegtajiem pakalpojumiem, tādejādi atvieglojot uzņēmumu darbību un izskaužot algas aploksnēs, norāda tulkošanas uzņēmuma euroscript Baltic direktore Ilzes Puntuka.

29. marts, 2012, 11:59

Jaunais Tildes Birojs. Latviešu valoda ienāk mākoņskaitļošanā.

Tildes Birojs tirgū ir pieejams jau no 90 gadu beigām. Labākais, ko Tilde ir izveidojusi tieši Latvijas lietotājam. Ar katru versiju tiek sasniegts kāds jauns slieksnis, jaunas tehniskas iespējas. Jaunas versijas nāk ar jauniem būtiskiem uzlabojumiem. Kas raksturo jauno versiju?

8. aprīlis, 2011, 11:56