Pauls Timrots šoreiz atgriežas Apē, kur Ilgonis Karro kopš pērnā gada rudens strādājis, lai atdzīvinātu Paula mopēdu "Gauja". Ilgonis savus amata noslēpumus neatklāj, bet ir ieguldījis pamatīgu darbu, lai "Gauja" kopā ar simtiem citu spēkratu varētu startēt leģendārā "Vaidavas kausa" 50. sacensībās. Ilgonis vēl atceras, kā šis leģendārais notikums sācies, un ir drošs, ka vēsturiskie mopēdi būs iecienīti arī vēl pēc 50 gadiem.
"Vaidavas kausa" rīkotājs Mairis Levans šoreiz saskāries ar patīkamāko no problēmām – pārāk lielu dalībnieku un interesentu skaitu. Tā kā Latvijā nav citu sacensību, kas varētu mīt uz "Vaidavas kausa" papēžiem, šeit viss ir par cilvēkiem un tradīcijām. Pauls dodas noskaidrot, kur ir kaifs gadu desmitiem vīlēt mopēdus un mesties trasē. Ar ko motosports paķer latviešus, noskaidrosim jaunajā raidījuma sērijā.
Šajā "Ātruma cilts" sezonā Pauls Timrots un raidījuma komanda meklē piedzīvojumus, tehnoloģiju inovācijas, leģendāras personības un interesantus sarunu biedrus. "Ātruma cilts" katru ceturtdienu skatāma arī "LMT Viedtelevīzijā" un internetā.