Laika ziņas
Šodien
Daļēji apmācies
Rīgā +6 °C
Daļēji apmācies
Svētdiena, 17. novembris
Uga, Hugo, Uģis

Ildefonso Falkoness. Fātimas roka

Romāna fragmentu noslēgums

Viņi uzbruka, un Paternu sagrāba haoss. Moriski bēga no ciema; sievietes un bērni meklēja savas ģimenes vīriešus; kristīgās gūsteknes, atguvušas brīvību, sagaidīja atbrīvotājus ar gavilēm un centās nepieļaut ienaidnieču bēgšanu. Vietumis izskatījās, ka cīnās tikai sievietes. Marķīza vīri, sasnieguši ciemu, tūliņ metās meklēt morisku laupījumu, un atskanēja vien rets šāviens. Ilgi meklēt viņiem nevajadzēja, jo vairāki desmiti mūļu ar visām nastām bez sargiem un uzraugiem stāvēja laukumā pie ciema baznīcas, kas tāpat kā vairākums Alpuharras baznīcu bija uzbūvēta agrākās mošejas vietā. Brīnišķīgais guvums vēl vairāk iekveldēja kristiešu alkatību un izraisīja neskaitāmus strīdus. Šajās nastās bija viss, ko sirds varēja kārot: zīda baķi, upju pērles, dažnedažādas vērtīgas mantas.

Priecājoties par prāvo laupījumu, neviens neattapa, ka zelta gan te nav; mūļu pie baznīcas bija tik daudz, ka ikviens, zeltu neatradis, nosprieda, ka tas sasaiņots nastās, kas bijušas mugurā kādam citam lopiņam.

Apmeties pašā ciema malā, kur itin nekas neaizsedza skatu, Ernando pirmais pamanīja, ka morisku karaspēks ir satriekts straujā uzbrukumā un nu izklaidus bēg projām kalnos. Puslegu zemāk pa nogāzi, tur, kur notika sadursme, sniegā bija saskatāmi neskaitāmi kustīgi stāvi. Tie rāpās augšā. Steidzās paglābties virsotnēs. Daudzi no kustīgajiem punktiem slīdēja uz akmeņiem un ledus un krita lejā, citi piepeši nekustīgi palika uz vietas. Šādā attālumā Ernando nevarēja saklausīt arkebūzu troksni, taču varēja saskatīt uzliesmojumus un varenos dūmu mākuļus, kas no kristiešu ieročiem izplūda gaisā pēc katra šāviena.

- Mums jābēg! - Ernando uzsauca Āišai un Fātimai.

Sievietes vēl kādu mirkli kā apstulbušas noraudzījās, kā bēg morisku karaspēks.

- Palīdziet man! - steidzināja Ernando.

Visi steigšus sagatavoja mūļus ceļam. Kad nastas bija droši nostiprinātas mūļiem mugurā, Ernando ciema pretējā malā redzēja strauji aizauļojam Aben Umeiju. Tam pakaļ, zirgus piešiem durstīdami, brāzās citi jātnieki, arī Brahims. Arī tie nedaudzie kareivji, kas bija apmetušies Paternā, haotiski metās bēgt. Nu jau skaidri varēja sadzirdēt šāvienus un to, kā uzbrucēji piesauc palīgos svēto Jēkabu.

- Ko nu? - aiz muguras atskanēja Fātimas balss.

- Uz turieni! Iesim uz Ragvas pāreju! - viņš atbildēja, norādot virzienu, kas bija tieši pretējs tam, kurā aizbēga kristiešu vajātais morisku halīfs un tā pavadoņi.

Fātima un Āiša izbrīnītas lūkojās, kurp puisis rādīja. Meitene gribēja ko teikt, taču spēja tikai kaut ko nesaprotamu nomurmināt un ciešāk piespieda pie krūtīm Humāmu. Āiša skatījās, palikusi kā bez valodas. Tur taču nebija nevienas takas! Tikai sniegs un klintis!

- Nāc, Vecā! - Ernando saņēma veco mūļu ķēvi aiz apaušiem un aizveda priekšā pārējiem dzīvniekiem. - Atrodi mums ceļu uz virsotni, - viņš čukstēja, glāstīdams tai skaustu.

Vecā devās uz priekšu, uzmanīgi iztaustot sniegā katru soli, un pārējie tai lēnām sekoja. Sniga arvien stiprāk, un drīz vien sniegs gan viņus pašus, gan viņu atstātās pēdas paslēpa no kristiešiem.

Grāmatu meklējiet grāmatnīcās

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Bez nosaukuma

Spānijas musulmaņu piespiedu pievēršana kristietībai un izdzīšana no zemes, kur tie bija dzīvojuši jau 800 gadu, ir maz zināma vēstures lappuse, taču šie XVI gadsimta notikumi būtiski pārveidoja Eiropu. «Fātimas roka» ir romāns par mīlestību, ticību un naidu, par arābu un kristiešu pasaules sāpīgo nesamierināmību. No spāņu valodas tulkojusi Dace Meiere.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli









Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?