Grāmata pat nebija nonākusi grāmatnīcās, kad medijos sākās ažiotāža, apgalvojumi, ka tajā ir noliegta Latvijas okupācija. Autori nesteidza apgalvojumus noliegt, un tas tikai pielēja eļļu ugunī.
Vai grāmatā ir noliegta Latvijas okupācija? Lai nesanāk kā klasiskajā PSRS laika dzīves īstenībā «lasījis neesmu, bet viedokli izteikšu», cienot lasītāju un saglabājot intrigu, ieteiktu katram, kurš tiešām interesējas par Latvijas vēsturi, izlasīt grāmatu pašam.
Bez autoru viedokļiem, kuriem var piekrist, var nepiekrist, grāmata plašā klāstā satur autoru atlasītas dokumentālas liecības - arhīvu materiālus, tā laikmeta avīžu rakstu kopijas, fotogrāfijas. Autoru izvēlētais notikumu laiks - sākot ar 1934. gada maiju, kad notika Kārļa Ulmaņa apvērsums, un beidzot ar 1941. gada septembri, kad Latvija tika iekļauta Vācijas Austrumu okupācijas apgabalā, - ļauj 1940. gada notikumus Latvijā redzēt pasaules notikumu kopainā.
Latvija nav vientuļa sala, un Latvijas vēsturi nevar saprast kā tikai Latvijas vēsturi. Lokāls griezums veicina nevis patiesu notikumu izpratni, bet vairāk vēstures mītu veidošanos. Un visiem zināms, kam kalpo vēstures mīti. Tie kalpo politikai un ideoloģijai, nevis patiesībai.
Ja gribam būt godīgi, tad nevar būt «latviešu vēstures», «vācu vēstures» vai «krievu vēstures». Diemžēl tādas, protams, ir - vācu baroni rakstīja savu vēsturi, Kārlis Ulmanis savu, krievu komunisti citu, mūsdienu krievu imperiālisti vēl citu, bet latviešu nacionālisti pēdējos divdesmit gados ir radījuši savu pareizo vēstures notikumu ainu.
Tajā 1940. gada okupācija ir dogma. To ne tikai nedrīkst apšaubīt, to ir riskanti pat pētīt. Pētnieks patiesību iepriekš nezina. Savukārt, ja zina, kādēļ pētīt? Kādēļ apšaubīt? Kādēļ meklēt?
Medaļai ir divas puses. Piecdesmit gadu mēs redzējām vienu pusi, divdesmit gadu otru. Šajā grāmatā var redzēt medaļas divas puses. Tā grauj kā vienas, tā otras puses radītu un koptu mitoloģiju. Patiesību dažkārt ir ļoti nepatīkami atzīt. Tieši tāpēc grāmata ir vērtīga versija - modernajam latvietim un krievam Latvijā.