Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Aktuāli
Rīgā +8 °C
Apmācies
Piektdiena, 8. novembris
Agra, Aleksandra
Foto: Kristaps Kalns, Dienas mediji

Skujiņš: Tagad mēs izgaršojam pašus zemākos valodas slāņus

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes

54 komentāri

Apsveicu Skujiņu
A
Ne tikai Baltie lāči! Liela daļa Latvijā okupācijas gados ieceļojušu "brūno lāču" nav iedzīvojušies. Un viņi apgalvo, ka mēs esot vainīgi pie tā. Migrantu iedzīvošanās ir pielāgošanās vairākumam, nevis tā pakļaušana, iebiedēšana, pārtaisīšana vai iznīcināšana.
Ja bet
J
Parasti ipasvardi iet ar vārdiem un uzvārdiem. Tik tiešām ,ja mēs pasaulē zinām kādas slavenības,māksliniekus, aktierus utt. Un pēkšņi lasām latviskā tulkojuma ir sevišķi sieviešu vārdus un uzvārdus,cilvēks nevar saprast par ko iet runa.jaunais vārds nesaskan ar to kuru mēs zinam. Vai tad ir pareizi?Manis prāt tas ļoti apgrutina saprašanu par ko iet runa.
kents
k
atšķirība ir tāda ,ka ar tiem amerikānisma paudējiem un runātājiem man nav jādzīvo vienā mājā,bet rusisma apsēstajiem, un ,kas visam tam seko ,pārnestā nozīmē ''kultūra'', gan ir jādzīvo,jāklausās un jāpacieš jau vairāk kā pusgadsimtu
Elza
E
Pilnīgi piekrītu- kas nu ir bijis, tas bijis ar Vili Lāci, vēsturi mēs atpakaļ nepagriezīsim un ar savu viedokli lietas nemainīsim. Visi mēs esam tikai cilvēki, bet Zigmunds Skujiņš ir ieņēmis latviešu literatūrā stabilu un paliekošu vietu, viņa darbi izcili atspoguļo viņa laiku. Toties te vienai no Leldītēm - vēl mūžs jānodzīvo un un jāsaprot, ka visgudrā soģa pozīcija var atnākt atpakaļ kā bumerangs. Vārds skaists, bet domāšana primitīva. Veselību un daudz laimes dzimšanas dienā, Skujiņa kungs!
precīzi -
p
viņa darbi PRECĪZI atspoguļo viņa laiku, t.i.viņa pielāgošanos laikiem
  • 4
  • 0
ivars graudums
i
Rakstnieks taisa paargalviigus veerteejumus Kurus neviens no vinja neprasa. Patiesiibu atrast ir ljoti gruuti, kas buus to raadiis naakotne. Un es esmu lasijis, ka Rainis paaartulkoja Geetes Faustu latv. valodaa. To speej veikt tikai ljoti veertiiga valoda!
Vārds
V
Bērni un veci cilvēki kad nebaidās mēdz teikt tīru patiesību.
  • 3
  • 0
Lauma
L
Visu cienu Zigmundam Skujinam par vina devumu Latviajs kulturai un par vina godapratu nebaidities runat patiesi, skaidri. Latvijas valsts un latvieus tautas lielakie ienaidnieki ir latviajs prezidenti, ministri, ieredni, Saeimas deputati, politiki kuri ar vel nepieredzetu nekaunibu, brutalitati, cinismu, alkatibu izlaupa Latvijas valsti un iznicina latviesu tautu kas notiek visus pedejos 25. gadus.
Vārds
V
Ari legionari sadarbojas ar nacistiskas Vacijas armiju ka kolaboracionisti. Piemirsies?
  • 3
  • 2
:)
:
K. Hamsuns arī sadarbojās ar fašistiem, bet - tagad neviens nenoliedz viņa darbu literāro vērtību :)
  • 2
  • 0
Vārds
V
necieņa kolaboracionistu slavinātājam, līdz ar to viņa darbi zaudē savu jēgu
  • 4
  • 4
Apjucis
A
Miesas krāsas domino ir iznācis deviņdesmitajos un nav ne viņa jaunākais, ne pēdējais darbs.
vai tad bēgļi cēla zolitūdes , strā
v
..........................................
BĒG
B
cik ilgi barosi parazītus
Putnkopis
P
Kā viens īsts tītars vai gailis - es, es, es vislabākais, es visdižākais. Nu, kā var rakstnieks pats sevi slavēt un cildināt? Vai tiešām to nenovēršami katram apsola vecums?
Juhans
J
Valoda attīstas pati, savukārt pieminētās "piestrādāšanas" noved pie tā, ka mums vairs nav ne mīkstā 'r', ne iespējas svešvārdos lietot vairākus gaŗos patskaņus, piem., 'literātūra', 'mūzejs', daudzus vārdus mēs nerakstām pareizi, piem., 'paidagoģija' (latīniski paidēre nozīmē ‘mācīt’), netiek vairs lietots ch, piem, 'chaoss'. Savukārt īpašvārdu, īpaši uzvārdu latviskošana noved pie pavisam citiem vārdiem.
anna2
a
īpašvārdu latviskošana noved pie tā, ka mēs saprotam, par ko ir runa: vīrieti vai sievieti, kuram vai kurai, kuru redzam, kuru neredzam. Citādi iznāk - kas jau simtreiz pārbaudīts: Schmidt cietumā iepazinās ar Bebeler. Nu, ko mēs no tā uzzinām - mūsu valodas gramatika ir veidota pēc latīņu valodas principiem (bez neskaitāmiem for, pour, per, dlja, fuer - tādēļ un priekš tā [jā gan] mums ir galotnes un locījumi). Un kāds mums būtu labums no `chaoss` ?! `Uma ņe priložu`.
  • 11
  • 0
Nu mūsu "kulturēļu"
N
Wilkomēšana ir tiešām pretīga. A politiķu - noziedzīga. Jo tieši viņu kleptomānija ir izraisījusi Latvijas iztukšošanos.
valodas slāņi
v
Jā, kliedzam rusicismi, bet vienlaikus wow, okey, super, ka vietā kad, rullē, jo Amerikāni ar savu biznesu kodē un Latvijas TV, valodu maz kopjot. Avīženes, žurnālīši - izlaidība, bizness, NAUDA stāv aiz visa- narkotikām, alkohola, tabakas, šoviem, seriāliem... BET mēs taču esam STPRI, neapgalvosim, bet APLIECINĀSIM! Visiem LABU!
Ieva
I
Varu derēt, ka Skujiņš apvainojas, ja dzird, ka visi latvcieši esot fašisti, bet pats visus iebraucējus ar vienu olekti mērīt vienmēr gatavs.
Zirgs
Z
Kāpēc pie valodas jāpiestrādā, bet pie dabas nē, to atstājot 1000 gadu selekcijas rokās? Valoda jau arī radās pirms radās valodnieki.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Kā Latvijai vērtēt Trampa atgriešanos

Naktī uz trešdienu, kad TV tiešraidēs ASV karte strauji iekrāsojās sarkanā (republikāņu) krāsā un bija skaidrs, ka tiekam iemesti bīstamā nenoteiktības laika posmā, mikroblogošanas vietnē X ierakst...

Pārsteidzoši, taču paredzami

Pretēji tam, ka ASV prezidenta vēlēšanās tika gaidīta ārkārtīgi sīva cīņa un prognozēts, ka uzvarētāja noteikšana ilgs vismaz vairākas dienas, bet šo procesu pavadīs skandāli un tiesāšanās, uzvarētā...

Dienas komentārs

Vairāk Dienas komentārs

Latvijā

Vairāk Latvijā

Pasaulē

Vairāk Pasaulē