Apsūdzība Tokaho celta pēc Krimināllikuma 176.panta 4.daļas - par laupīšanu, ja tā izdarīta, lietojot šaujamieročus vai sprāgstošas vielas, saistīta ar smagu miesas bojājumu nodarīšanu cietušajam vai izraisījusi citas smagas sekas -, 269.panta 1.daļas - par uzbrukumu varas pārstāvim vai citai valsts amatpersonai saistībā ar tās likumisku dienesta darbību, kā arī par uzbrukumu personai sakarā ar tās līdzdalību noziedzīga vai cita prettiesiska nodarījuma novēršanā vai pārtraukšanā -, 175.panta 3.daļas - par zādzību, ja tā izdarīta, iekļūstot dzīvoklī vai citā telpā, vai ja tā izdarīta no glabātavas, ietaises, kas savieno glabātavas, vai transportlīdzekļa, - un 143.panta 1.daļas - par nelikumīgu iekļūšanu mājoklī pret tajā dzīvojošās personas gribu.
Par šādiem likumpārkāpumiem vainīgo soda ar brīvības atņemšanu uz laiku līdz piecpadsmit gadiem, konfiscējot mantu vai bez mantas konfiskācijas, un ar policijas kontroli uz laiku līdz trim gadiem.
Jau ziņots, ka 23.augustā Rēzeknes pusē aizdomās par bruņotas laupīšanas veikšanu tika sākta 1965.gadā dzimušā Tokaho meklēšana. Viņš šajā dienā ap plkst.17 bija iegājis kādā autoservisā Rēzeknē un, piedraudot ar apgrieztai medību bisei līdzīgu priekšmetu, sasējis servisa darbinieku, bet pēc tam nolaupījis automašīnu Audi Q7.
Brīdi vēlāk pilsētā šo automašīnu, kad tā ievērojami pārkāpa atļauto braukšanas ātrumu, pamanīja Ceļu policijas ekipāža, bet autovadītājs nepakļāvās policijas darbinieku prasībām, sāka bēgt un avarēja. Pēc avārijas laupītājs ceļu policistiem piedraudēja ar ierocim līdzīgu priekšmetu un atņēma viņiem trafarēto dienesta automašīnu. Valsts policijas Iekšējās drošības birojs nav konstatējis pārkāpumus policistu rīcībā.
Tokaho bēguļoja ilgāk nekā pusotru nedēļu, līdz 4. septembrī policijas darbinieki sadarbībā ar robežsargiem ap pusnakti viņu aizturēja Rēzeknes apkaimē kādā neapdzīvotā vasarnīcā. Aizturēšanas brīdī pie Tokaho tika atrasts un atsavināts šaujamierocim līdzīgs priekšmets. Apstiprinājās arī informācija par to, ka Tokaho bijis ievainots, tāpēc pēc aizturēšanas viņu nodeva mediķu aprūpē. Rēzeknes tiesa aizturētajam piemēroja drošības līdzekli apcietinājumu.
Izmeklējot cietušo, mediķi secināja, ka brūce labajā plecā, ko Tokaho guvis apšaudes laikā vairāk nekā pirms pusotras nedēļas, bija apdzijusi, lode nav skārusi dzīvībai svarīgus orgānus, steidzama ķirurģiska iejaukšanās nav nepieciešama un pacients var turpināt ārstēšanos ambulatori.
Tokaho iepriekš ir vairākkārt tiesāts par bruņotām laupīšanām un pēdējo reizi no ieslodzījuma atbrīvojies pagājušā gada pavasarī, kur par 17 laupīšanu epizodēm izcietis 6,5 gadu sodu ieslodzījumā.
Bēguļojošais noziedznieks bija izsludināts arī starptautiskajā meklēšanā.