Jānis Britāns 18 gadus bija laikraksta Cīņa redaktors, un ilgus gadus viņš vadīja Latvijas PSR Žurnālistu savienību. 1988. gadā viņu ievēlēja par Latvijas PSR Augstākās Padomes prezidija priekšsēdētāja vietnieku.
Bijušie darbabiedri viņu atceras kā labsirdīgu, optimismu veicinošu cilvēku. Pret kolēģiem viņš bija vēlīgs vērtētājs un virzītājs.
Kad 1989. gada 3. februārī notika Latvijas PSR Žurnālistu Savienības ārkārtas kongress, kas viesa lielas pārmaiņas, Jānis Britāns bija to vidū, pret ko kongresa delegāti bija saudzējoši. Bijušajam priekšsēdētājam atvadoties tika pasniegts rožu klēpis.
Kā pensionārs Jānis Britāns pielika lielas pūles, līdzdarbojoties jaunievēlētās Latvijas Republikas Augstākās Padomes sēžu vairāku gadu stenogrammu tekstu rediģēšanā, kārtošanā un jaunpieņemto LR likumu apkopošanā.