Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Rīgā +9 °C
Apmācies
Sestdiena, 16. novembris
Glorija, Banga

EP mutvārdu tulki spēj strādāt 552 valodu kombinācijās

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes
sprite
s
Tiem kas grib zinaat cik izmaksaa visi EP tulkotaaji tad varu pateikt ka gadaa vinji visi izmaksaa tuvu pie viena miljarda eiro. Daargi.. a ko dariit? Tulki domaati lai deputaatam buutu vienliidziigas iespeejas straadaat EP - taatad tiem kas valodas neprot, gan prot.
Fanta
F
Vai nebūtu labāk, ja būtu prasibas zinat vismaz divas svešvalodas, ja gribi būt EU deputāts? Tā būtu daudz lētāk, bet tur jau laikam ekonomiskums nevienu neinteresē, ja runa iet par pašiem.
  • 0
  • 0
Rembo
R
Domaju ka loti pareizi butu ja ES ka oficiala darba valoda Eiropas Parlamenta, Komisija tiktu noteikta anglu valoda, nekada gadijuma nenoniecinot nacionalas valodas, ir runa tikai par sazinuas valodu un lidz ar to ES iedzivotajiem, kuri maksa nodokli nebutu jatere simtiem milijoni eiro so bezjedzigo tulku baru uzturesanai.
B
B
Ak kungs.Cik naudas izsūc tas liekēžu un birokrātu bars Briselē!
D
D
Vispirms lasiet, tad komentējiet. Tie ir cilvēki ar divām augstākajām izglītībām, kas visu mūžu cel kvalifikāciju. Iemācieties valodas, izejiet konkursu un būsiet viens no viņiem. Loti nepatīk mūžīgie komentu raudātāji, kas prot tikai skaust citus.
  • 7
  • 0
C
C
Un cik izsūc gauduļu kolektīvi Latvijā?
  • 5
  • 1
Kolo
K
Nu re cik viss ir vienkarsi, kartejais pieradijums tam, ka Latvijas debilie politki, klerki, ministri jaja un cakareja latviesu tautu par to ka ir jaizrumam eiro, protams, ka tas ir jaizruna dabigi un ka tas ir erti ka tas tiek rakstis attiecigaja valoda un ka tas tiek izrunats latvieus valoda, tacu latviesu stulbie politiki, ministri, ieredni nesen atpakal nemas katru dienu tracinaja latviesus, bet si grieku tautas profesionale, kundze pasaka loti vienkarsi, ka katra tauta katra atseviska valsts so vardu eiro izruna ka tas ir ertak un ta ari ir visa atbilde, tacu latviesu politkiem, deputatiem, ieredniem no katra sikuma ir jataisa intriga, sensacija, jjatere laiks bezjedzibam., jo protams, ikdienas darbus vini neprot un nevelats darit.
Enzelīns
E
Arī diena.lv noderētu tulks vai gramatiķis, jo latviešu valodā nelieto divus nolieguma priedēkļus nepazaudēties-kas tas par vārdu? Nepazust būtu pareizāk... Un ko skolās mācās žurnālisti..
Enzelīns
E
Noteikti, ka ne pārāk labi zina latviešu valodu gan redaktors, gan avīzes korektūra, gan portāla korektūra, kas pieļāva, ka šausmīgais vārds "pārvalda" tika publicēts. Bet es pa to laiku pasēdēšu un pamācīšos gramatiku, jo pats nemāku vēl īsti pareizi salikt komatus.
  • 1
  • 0
un vēl
u
Diez vai sarunā tika lietots vārds "pārvalda". Tas drīzāk liecina, ka Aļona ne pārāk labi zina latviešu valodu.
  • 0
  • 0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli


Baltijas valstis

Vairāk Baltijas valstis


Eiropa

Vairāk Eiropa


ASV

Vairāk ASV


Krievija

Vairāk Krievija


Tuvie austrumi

Vairāk Tuvie austrumi


Cits

Vairāk Cits