"Viņš atrodas pastāvīgā veģetatīvā stāvoklī, un viņam elpot palīdz dzīvības uzturēšanas iekārta," teikts dokumentā. "Mandelas ģimenei mediķi ieteikuši atslēgt viņa dzīvības uzturēšanas iekārtas." Dokumentā teikts, ka Mandelas ģimene šādu iespēju izvērtējusi.
Jaunākā varasiestāžu izplatītā informācija gan liecina, ka Mandelas veselības stāvoklis joprojām ir kritisks, taču stabils, un pēdējās dienās eksprezidenta veselības stāvoklis nav mainījies.
Jāatgādina, ka Mandela tika ievietots slimnīcā 8.jūnijā ar atjaunojušos plaušu infekciju. Pēdējo septiņu mēnešu laikā Mandela slimnīcā ievietots jau četras reizes. 6.aprīlī viņš tika izlaists no slimnīcas pēc tur pavadītām desmit dienām, kur viņam tika ārstēta pneimonija.
Mandelam novecojot, medijus periodiski pāršalc baumas, paužot bažas par leģendārā demokrātijas cīnītāja veselības stāvokli.
Aparteīda režīms Mandelu 27 gadus turēja ieslodzījumā, taču 1990.gadā, iznākot brīvībā, viņš joprojām bija uzticīgs demokrātijas principiem un spēja panākt vienošanos par vispārēju vēlēšanu tiesību atzīšanu. 1993.gadā viņš līdz ar toreizējo baltādaino Dienvidāfrikas prezidentu Frederiku de Klerku saņēma Nobela Miera prēmiju par vienošanos, kas ļāva īstenot miermīlīgu aparteīda režīma izbeigšanu un pāreju uz demokrātiju. 1994.gadā Mandela kļuva par pirmo tumšādaino DĀR prezidentu un vadīja valsti līdz 1999.gadam. Kopš 2004.gada viņš sabiedrībā rādījies reti.