Šodien tiks saņemts atbildīgās personas paskaidrojums un jau šodien vai rīt tiks pieņems lēmums par soda piemērošanu, sacīja Kursītis. Viņš piebilda, ka pirms preses konferences tās rīkotājiem bija iespēja vienoties par citas valodas lietošanu pasākumā un saskaņot to ar VVC, taču tas netika darīts. Ja atbildīgo personu atzīs par vainīgu, viņai tiks piemērots naudassods 25 latu apmērā.
Kursītis sacīja, ka Latvijā tā ir ierasta prakses nerīkot pasākumus - dažādas konferences, forumus - valsts valodā, ja tajos piedalās ārvalstu fiziskās personas, taču pirms tiem parasti tas tiek saskaņots ar VVC, kas atļauj darba valodas maiņu.
"Šajā [futbola preses konferences] gadījumā šādas VVC atļaujas nebija," piebilda Kursītis. "[Latvijas valstsvienības galvenais treneris Aleksandrs] Starkovs prot latviešu valodu, arī citi. Lihtenšteinas pārstāvim varēja arī tulkot, - šaubos, vai viņš prot krieviski."
Jau ziņots, ka VVC ierosinājis lietvedību pēc Administratīvo pārkāpumu kodeksa 201.31 panta "Tulkojuma nenodrošināšana Latvijas teritorijā notiekošajos pasākumos". Tas paredz, ka par tulkojuma valsts valodā nenodrošināšanu Latvijas teritorijā notiekošajos pasākumos, ja normatīvais akts paredz nodrošināt tulkojumu valsts valodā, var uzlikt naudas sodu pasākuma rīkotājiem no 25 līdz 50 latiem.